Shopping for groceries, repetitive digital tasks, and mindless exercise are just a few of the hidden ways you're wasting time.