Seeing Prince’s home was emotional and exhilarating, a reminder of his all-encompassing creative vision and how much talent the world lost with his death.