Looking for the best Whitby Airbnb? From romantic coastal getaways to family breaks, these holiday cottages in Whitby are the perfect place to stay in Yorkshire