The migrant caravan in Mexico, the Pittsburgh synagogue shooting, funerals in Haiti and Simone Biles at the world gymnastics championships – the week captured by the world’s best photojournalists