Let’s be honest — setting typography on the web has always been clunky. CSS properties are relatively crude alongside the precise control and ease of use that applications like Photoshop and InDesign…