With an unexpected split of Jamaican rum and overproof gin, the Navy Strength Old Fashioned at Queen Mary Tavern in Chicago is the cornerstone of the cocktail menu.