Hundreds of thousands have left their homes in search of food and water, carrying sick and starving children to camps already overcrowded by those escaping the country’s protracted violence