Expensive equipment to deliver radiotherapy to cancer patients is lying idle due to a lack of staff and the inequality gap between those in the public and private system is increasing, the Irish Cancer Society told the Oireachtas health committee.