Designed by world-renowned architects such as Zaha Hadid and Santiago Calatrava, these bridges are travel destinations in their own right