A creative couple and their design team transform a tired log home into a streamlined showplace for their artwork.