Usually made with chicken, this vegetarian version of the classic Indian dish is packed with the same spices in a flavorful creamy-tomato sauce.