Advice columnist Sarah Ellis helps a reader who recently caught feelings for someone but doesn't know how to initiate when it comes to dating.