This chicken tikka masala recipe is Chef John's version of the popular British-Indian dish of spicy chicken cooked in a creamy coconut-tomato sauce.