The biggest trees in the world are dying off rapidly as roads, farms and settlements fragment forests and trees come under prolonged attack from severe droughts and new pests and diseases