From fountains to bird baths to wall water features and DIY projects, find some water feature ideas and inspiration for your garden