A DIY rustic wedding in the epic surroundings of Sun Valley, Idaho featuring a bride in a backless wedding dress by Katie May and photos by Traci Griffin