The plague marked the end of the Middle Ages and the start of a great cultural renewal. Lawrence Wright explores whether the coronavirus, for all its destruction, could offer a similar opportunity for radical change.