Jason Sudeikis reflects on his split from Olivia Wilde back in November 2020 in a new interview with GQ