For container gardens that will look gorgeous even through the dog days of summer, try these plants that can take the heat.