When you learn which veggies you can grow at home (yes, even for first-timers), it's a gateway to saving money down the road.