In sepsis, tachycardia and tachypnea are a response to an increased metabolic rate and the body's effort to sustain perfusion to the vital organs.