From personalized ornaments to crafts that double as Christmas tree decorations, we've found plenty of fun DIY Christmas ornaments for kids.