If you feel like you're constantly fighting with under-eye bags, there may be more going on than getting a bad night's sleep.