From sorting recyclables to taking part in a rally for a good cause, these community service ideas for kids will make giving back second nature.