A frozen, creamy version of the classic, earthy Southeast Asian drink, Thai iced tea. This ice cream recipe is easy to make and a must-try delight.