Graven Hill is a new self-build community in the UK that could help to alleviate the housing crisis... but where do architects fit in?