Mary Kingsley collected fish and insect samples, poked a hippopotamus, and climbed one of Africa’s tallest mountains—all while wearing a skirt.