In this recipe, chicken thighs and squash get tossed with nuta (Japanese mustard-miso dressing) and roasted on a sheet pan. Leftover nuta acts as salad dressing.