European country with longest involvement in the slave trade is coming under pressure to give ‘a real sorry’ for its role