Despite only scoring a minor role in the film as a waitress, sparks flew between them when her character brought the Uncut Gems star a root beer at a sports bar.