A new exhibition delves into the history of quiltmaking in America, revealing how the traditional art has been intertwined with the biggest social changes the country has faced.