New York City is a perfect getaway with Mom. Discover the best mother-daughter activities in NYC to enjoy during a weekend trip year-round.