The best and most influential historical fiction helps us contextualize the past and illuminates how gender, class, and ethnicity have defined our present.