Planning an adventure in the Yukon Territory? Here's where to eat in Dawson City, from fine dining to cheap eats.