Chalazion and Stye (Hordeolum) - Learn about the causes, symptoms, diagnosis & treatment from the Merck Manuals - Medical Consumer Version.