More than just a stunning stone house renovation, this 1900s triplex designed by Valentí Albareda and Masaaki Higashi celebrates its past in a tasteful way.