If you're visiting Helsinki or Tallinn, one of the best things to do is take the Helsinki-Tallinn ferry to visit the other city. Here's what to expect!