These top-rated products are total game changers, from maximizing small spaces to on-the-go creature comforts.