Sometimes a new plant doesn't require a trip to the garden shop. Here are the easiest plants to propagate or grow from clippings.