A list of our five favorite young-adult books written by Hispanic authors, whose protagonists are shaping how teens see identity, race, and growing up.