Sales and marketing experts share their lead-generation tips, including the best methods and media for finding prospective customers.