If Frederick Tuckerman had been born a woman, you might think he was Emily Dickinson’s twin. Like Emily, Frederick Tuckerman came from a well-to-do, public-spirited, intellectual family. He became a…