Find out the best things to do in Canada's capital city with this guide, including visiting Parliament, touring the city by bike, and more.