Wondering where to see live music in Athens, Georgia? Start at these well-known venues where notable acts got their start.