The shaggy haircut is a great style for fine hair, as short shaggy layers boost volume and ease styling. Here are the best shag cuts for thin hair to try.