From lively swimming holes to secluded mountain rivers, you’ll fall in love with Jamaica’s waterfalls. Here’s how to hike, admire, or swim in the best falls on the island.