This $100 bathroom makeover includes an updated vanity, stenciled floor, and more. Create a classic farmhouse bathroom on a budget.