Some words can be pronounced with two different syllable structures. What’s more interesting than fighting about who’s right is understanding why these differences arise.