The Southern-born popstar isn’t interested in escaping her upbringing—instead, she’s bringing everyone else into her world