One of the greatest challenges for new teachers is collecting classroom data and figuring out ways to use it. Here's some helpful suggestions for taking on this task.